В современной литературе единственной, заслуживающей серьезного внимания, представляется работа по южнорусской овчарке, изданная коллективом авторов (сост. В.А. Калинин) - Отечественные породы служебных собак. Авторы приводят две гипотезы происхождения породы (СПб., 1992, с. 94-95):
1. Южнорусские овчарки - представители некогда единого массива брудастых пастушьих собак, распространенных на огромной территории от Каспия до Атлантики (брудастые, по определению зоолога Л.П. Сабанеева, имеющие оброслость морды, головы, корпуса и лап - прим. авт.). Авторы поддерживают эту версию происхождения южнорусской овчарки, однако не приводят убедительных доказательств в ее защиту, хотя наиболее закономерной представляется именно эта гипотеза. О ней мы будем говорить ниже.
2. Южнорусская овчарка - результат скрещивания астурийской (испанской) овчарки с местными «татарскими» овчарками и местными борзыми с последующим разведением «в себе». Это предположение советского кинолога А.П. Мазовера.
Предположение А.П. Мазовера при более глубоком анализе представляется недостаточно аргументированным: «По имеющимся сведениям, предки южнорусской овчарки - испанские (астурийские) овчарки были завезены в Россию в 1797 году вместе с мериносовыми овцами» (Мазовер, 1956, с. 37). Однако, известно, что мериносовые овцы были завезены в Российскую империю, точнее в Крым, позднее: «В 1803 г. французские эмигранты Рувье и Вассаль получили от правительства заимообразно 100000 руб. ассиг., сорок тысяч десятин земли в углу Днепровского уезда на Тендре, казенный транспорт для перевозки овец из Испании морем, с обязательством завести на каждой десятине по одной испанской овце и возвратить через десять лет весь капитал с процентом. Рувье выполнил все условия, заключенные с правительством; сто баранов лучшей мериносовой породы куплены были в Испании и привезены на казенном судне в Севастополь, зимовали в Бахчисарае и потом на земле нанятой близ Феодосии» (Породы овец в Таврической губернии, 1850, с. 12-13). Сколько астурийских собак и были ли они вообще привезены неизвестно. Мазовер пишет: «Привезенные в Россию астурийские овчарки не отвечали запросам овцеводов. Большой помощи в пастьбе стад от собак не требовалось, так как мериносы обладали сильноразвитым стадным инстинктом, а большие выпасы не ограничивали пастьбу отар. Основное, что требовалось от собак, - это защита от волков, а для этого мелкие астурийские собаки не были пригодны» (Мазовер, 1956, с. 37).
Далее А. П. Мазовер предполагает, что южнорусская овчарка - результат ассимиляции астурийской и "татарской" овчарок, а также крымской борзой. Доказательств же производимых скрещиваний (где, когда, кем?) он не приводит.
